Kalasma: Ανεξήγητη γλώσσα 3.000 ετών ανακαλύφθηκε στην Τουρκία

Μια νέα γλώσσα ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια μιας ανασκαφής στο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO της Τουρκίας, συναρπάζοντας ερευνητές και ιστορικούς. Οι αρχαιολόγοι διεξήγαγαν έρευνα στην τοποθεσία Boğazköy-Hattusha όταν ανακάλυψαν πινακίδες με μια άγνωστη ινδοευρωπαϊκή γλώσσα.

Το Boğazköy-Hattusha, που βρίσκεται στη βόρεια-κεντρική Τουρκία, ήταν κάποτε η πολυσύχναστη πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας των Χετταίων, μιας τρομερής δύναμης στη Δυτική Ασία κατά την Ύστερη Εποχή του Χαλκού (1650 έως 1200 π.Χ.).

Κατά τη διάρκεια ενός και πλέον αιώνα, έχουν πραγματοποιηθεί επιμελείς ανασκαφές στο Boğazköy-Hattusha, υπό την καθοδήγηση του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου. Αυτή η ιστορική τοποθεσία κέρδισε το καθεστώς Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1986 και έχει αποφέρει έναν θησαυρό με περισσότερες από 30.000 πήλινες πινακίδες χαραγμένες με σφηνοειδή γραφή. Αυτές οι πινακίδες, που χαρακτηρίστηκαν ως Μνημείο Παγκόσμιας Τεκμηρίωσης της UNESCO το 2001, έχουν προσφέρει ανεκτίμητες πληροφορίες για την ιστορία, την κοινωνία, την οικονομία και τις θρησκευτικές πρακτικές των Χετταίων και των γειτόνων τους.

Υπό την τρέχουσα διεύθυνση του Andreas Schachner, καθηγητή από το Τμήμα Κωνσταντινούπολης του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, οι ετήσιες αρχαιολογικές εκστρατείες συνεχίζονται για την ανακάλυψη σφηνοειδών θησαυρών. Τα περισσότερα από αυτά τα κείμενα είναι γραμμένα στα Χεττιτικά, την αρχαιότερη γνωστή ινδοευρωπαϊκή γλώσσα και την κυρίαρχη γλώσσα της περιοχής. Ωστόσο, οι φετινές ανασκαφές έφεραν μια απροσδόκητη αποκάλυψη. Ανακαλύφθηκε μέσα σε ένα λατρευτικό τελετουργικό κείμενο των Χετταίων είναι μια απαγγελία σε μια εντελώς άγνωστη γλώσσα.

Ο Daniel Schwemer, καθηγητής και πρόεδρος Αρχαίων Σπουδών στο Julius-Maximilians-Universität της Γερμανίας, αποκαλύπτει ότι το τελετουργικό κείμενο των Χετταίων αναφέρεται σε αυτή τη νέα γλώσσα ως τη «γλώσσα της γης Καλάσμα», που πιστεύεται ότι βρίσκεται στα βορειοδυτικά σημεία της καρδιάς των Χετταίων, πιθανώς στις σύγχρονες περιοχές του Bolu ή του Gerede.

Η ανακάλυψη μιας νέας γλώσσας στα αρχεία Boğazköy-Hattusha δεν προκαλεί έκπληξη.

Αυτά τα τελετουργικά κείμενα, που μεταγράφηκαν από γραφείς του βασιλιά των Χετταίων, αντικατοπτρίζουν ποικίλες παραδόσεις και γλωσσικά υπόβαθρα της Ανατολίας, της Συρίας και της Μεσοποταμίας. Προσφέρουν μια πολύτιμη ματιά στο σχετικά άγνωστο γλωσσικό τοπίο της Ανατολίας της Ύστερης Εποχής του Χαλκού, όπου ομιλούνταν πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Χεττιτικών, των Λουβιανών, των Παλαϊκών και των Χαττικών.

Αν και το κείμενο των Καλασμαϊκών, γραμμένο σε αυτή τη γλώσσα που ανακαλύφθηκε πρόσφατα, παραμένει σε μεγάλο βαθμό ανεξήγητο, η Elisabeth Rieken, συνάδελφος του Schwemer και καθηγήτρια αρχαίων γλωσσών της Ανατολίας στο Philipps-Universität Marburg, έχει επιβεβαιώσει ότι ανήκει στην οικογένεια των γλωσσών της Ανατολίας-Ινδοευρωπαϊκής .

Ο Rieken σημειώνει ότι παρά τη γεωγραφική του εγγύτητα με την περιοχή όπου ομιλούνταν τα παλαϊκά, το καλασμαϊκό κείμενο φαίνεται να μοιράζεται περισσότερες ομοιότητες με τη Λουβιανή, μια άλλη ανατολική-ινδοευρωπαϊκή γλώσσα. Η έκταση της σχέσης του Kalasma με άλλες λουβιανές διαλέκτους από την Ύστερη Εποχή του Χαλκού στην Ανατολία θα αποτελέσει το επίκεντρο περαιτέρω έρευνας.