Facebook X (Twitter) LinkedIn Telegram RSS
    Hellas-Now
    • Αρχική
    • Ελλάδα
    • Κοινωνία
    • KΟΣΜΟΣ
    • Αποκαλύψεις
    • Ανακαλύψεις
    • Επιστήμη
    • Επικοινωνία
    Facebook X (Twitter) LinkedIn Telegram RSS
    Hellas-Now
    You are at:Home»Αρχαία Ελλάδα»«Όλες οι γλώσσες θεωρούνται κρυφά ελληνικά, με δάνεια από τη μητέρα των γλωσσών, τα ελληνικά»
    Αρχαία Ελλάδα

    «Όλες οι γλώσσες θεωρούνται κρυφά ελληνικά, με δάνεια από τη μητέρα των γλωσσών, τα ελληνικά»

    18 Αυγούστου 20233 Mins Read
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email

    Ακολουθήστε μας στο Google news

    Αυτά είναι λόγια του κορυφαίου ισπανού ακαδημαϊκού Φρανθίσκο Ρ. Αδράδος. Ο Francisco Rodriguez Adrados (1922-2020) ήταν Ισπανός ελληνιστής, γλωσσολόγος, μεταφραστής και μέλος της Ακαδημίας Αθηνών.

    Εργάστηκε κατά το μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας του στο Πανεπιστήμιο Κομπλουτένσε της Μαδρίτης. Διετέλεσε μέλος της Βασιλικής Ισπανικής Ακαδημίας, της Βασιλικής Ακαδημίας της Ιστορίας.

    «Η ελληνική και η κινεζική είναι οι μοναδικές ομιλούσες γλώσσες ακόμη και σήμερα, των οποίων η ύπαρξη είναι γνωστή εδώ και 3.500 χρόνια. Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, αν κρίνουμε από την επίδραση που άσκησαν σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες, η ελληνική είναι η πρώτη γλώσσα του κόσμου».

    Η διαπίστωση ανήκει στον καθηγητή, το βιβλίο του οποίου «Ιστορία της ελληνικής γλώσσας» των εκδόσεων Παπαδήμα παρουσιάστηκε πριν από λίγα χρόνια σε εκδήλωση στην ΕΣΗΕΑ.

    Μέλος της Ισπανικής Βασιλικής Ακαδημίας με πολυάριθμα βιβλία για την ελληνική γλώσσα και τη λογοτεχνία στο ενεργητικό του, καθώς και για την ινδοευρωπαϊκή και γενική γλωσσολογία, και τιμημένος με το Βραβείο Ωνάση για το Ελληνοϊσπανικό λεξικό που διευθύνει, ο κ. Αδράδος, παρών στην εκδήλωση και ο ίδιος, μίλησε για την συνεισφορά των δύο αυτών βιβλίων στην ιστορία της γλώσσας μας.

    «Η άμεση ή έμμεση επίδραση του αλφαβήτου της ελληνικής, του λεξιλογίου της, του συντακτικού της και της λογοτεχνίας της ήταν και είναι τεράστια» γράφει ο κ. Αδράδος στον πρόλογο του βιβλίου του, μια επίδραση που, όπως λέει, είχε αποτέλεσμα «οι δικές μας γλώσσες να είναι σήμερα ένα είδος ημιελληνικών ή κρυπτοελληνικών»! Η ίδια η ιστορία είναι αυτή που επιβεβαιώνει τον ισπανό καθηγητή και σε αυτήν καταφεύγει και ο ίδιος στο βιβλίο του, επισημαίνοντας πάντως ότι δεν είναι καθόλου εύκολο να γραφτεί μια ιστορία της ελληνικής γλώσσας. Μιας «παράξενης ιστορίας διαιρέσεων και ενοποιήσεων», όπως έλεγε.

    Διαβάστε επίσης:  Ήρθε στην χώρα μας επικίνδυνο έντομο καραντίνας, βρέθηκε σε Λακωνία και Αττική

    Το βιβλίο αποτελείται από δύο μέρη: Στο πρώτο μελετάται η ελληνική γλώσσα, αρχίζοντας από την ινδοευρωπαϊκή και την κοινή ελληνική, για να καταλήξει στην αττική, τη νέα γλώσσα που έγινε με τη σειρά της κοινή. Στο δεύτερο αναλύεται η ιστορία αυτής της κοινής με τις παραλλαγές της από την ελληνιστική εποχή ως σήμερα, μέσω της ρωμαϊκής και της βυζαντινής εποχής. Και βέβαια παρουσιάζονται η σχέση της με τις άλλες γλώσσες, η επίδρασή της σε αυτές και ο ρόλος της ως γλώσσας της Ανατολικής Ρωμαϊκής -και αργότερα Βυζαντινής- Αυτοκρατορίας και, τελικά, ως γλώσσας του νέου ελληνικού κράτους.

    «Τα στοιχεία της ελληνικής είναι παρόντα σε όλες τις γλώσσες» καταλήγει ο κ. Αδράδος, για να επισημάνει ότι ακόμη και οι περίοδοι της ήττας ήταν προσωρινές, αφού τελικώς η ελληνική γλώσσα αναβίωνε πάντα με δυναμισμό.



    Ακολουθήστε μας στο Twitter

    Ακολουθήστε μας στο Facebook

    Αρχαία Ελληνικά γλώσσες ελληνικά
    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email

    Περισσότερα

    Ήρθε στην χώρα μας επικίνδυνο έντομο καραντίνας, βρέθηκε σε Λακωνία και Αττική

    23 Σεπτεμβρίου 2023

    Ο Μαρουσάκης τους τρολάρει μετά το έκτακτο δελτίο καιρού: «Βρε μήπως βλέπω όνειρο;»

    22 Σεπτεμβρίου 2023

    Τι ήταν στην πραγματικότητα η Αργοναυτική εκστρατεία – Οι αργοναύτες έψαχναν για χρυσό

    22 Σεπτεμβρίου 2023

    Κλέαρχος Μαρουσάκης – Κακοκαιρία από την Κυριακή – θα πέσει μεγάλος όγκος νερού στην Θεσσαλία

    22 Σεπτεμβρίου 2023

    Γκάφα Κασσελάκη: Αποκάλεσε κρατίδιο το ψευδοκράτος στην κατεχόμενη Κύπρο

    22 Σεπτεμβρίου 2023

    Ησίοδος – Πρώτα γεννήθηκε το Χάος

    21 Σεπτεμβρίου 2023

    Πρόγνωση για νέο κυκλώνα στη Θεσσαλία στα τέλη του μήνα (χάρτες)

    21 Σεπτεμβρίου 2023

    Απλησίαστα! 150% αύξηση στα προιόντα μαναβικής

    21 Σεπτεμβρίου 2023

    Ο θησαυρός του Ατρέα – Στο εσωτερικό του μεγαλύτερου και τελειότερου θολωτού τάφου των Μυκηνών

    21 Σεπτεμβρίου 2023

    Οι αρχαίοι ναοί δεν χτίζονταν τυχαία αλλά σε σημεία όπου υπάρχει ενέργεια

    21 Σεπτεμβρίου 2023

    Ιππαλεκτρυών – Ένα άγνωστο ον της Ελληνικής Μυθολογίας

    20 Σεπτεμβρίου 2023

    Οι μισές λέξεις των Άγγλων είναι αρχαίες Ελληνικές

    19 Σεπτεμβρίου 2023
    Ακολουθήστε μας
    • Facebook
    • Twitter

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.