Πώς ονομάζεται η Μπατονέτα στα ελληνικά;

Η μπατονέτα είναι μια μικρή και λεπτή γλυφίδα με βαμβάκι στις δύο άκρες της, η οποία χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό των αυτιών. Προέρχεται από τη γαλλική λέξη bâtonnet που σημαίνει ράβδος. Στα ελληνικά λέγεται και ωτογλυφίδα και προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη ὠτογλυφίς (ὠτο- + γλυφίς).

Ποιός ανακάλυψε τη μπατονέτα;
Το 1923, μια γυναίκα με το όνομα κα Gerstenzang, τοποθέτησε βαμβάκι στις άκρες των οδοντογλυφίδων. Με αυτό καθάριζε τα αυτιά του μωρού της. Ο σύζυγός της, Leo, είδε τι έκανε, και είχε την ιδέα να εφεύρει μια μπατονέτα για τον ίδιο σκοπό.

Η ιστορία της μπατονέτας
Η πρώτη μπατονέτα του Leo Gerstenzang ήταν μια ξύλινη ράβδος με βαμβάκι τυλιγμένο γύρω από τα δύο της άκρα. Ονόμασε την εφεύρεσή του “Baby Gays” και ίδρυσε την εταιρία Leo Gerstenzang Infant Novelty Company στη Νέα Υόρκη. Ο Gerstenzang πουλούσε τις αναλώσιμες μπατονέτες σε δέσμες.

Δεν είναι γνωστό γιατί ο Gerstenzang επέλεξε αυτό το όνομα. Προφανώς, ο όρος “gay” (που στα ελληνικά σημαίνει ομοφυλόφιλος) δεν είχε τότε την ίδια έννοια με τη σημερινή. Προφανώς ο εφευρέτης δεν ήταν ευχαριστημένος με την πρώτη επιλογή του, γι’αυτό πρόσθεσε αργότερα τη λέξη “Q-Tip” μπροστά από το “Baby Gays”. Το γράμμα “Q” υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει τη λέξη “quality” που στα ελληνικά σημαίνει “ποιότητα”. Η λέξη “tips” (“συμβουλές”) αναφέρεται στο βαμβάκι που βρίσκεται στα δύο άκρα.

Τελικά, ο Gerstenzang μίκρυνε το όνομα των μπατονέτων του σε “Q-Tips” και από τότε το όνομα αυτό δεν έχει αλλάξει.

Η επιχείρηση με τις μπατονέτες του Leo Gerstenzang άκμασε. Οι καταναλωτές χρησιμοποιούσαν τα προϊόντα για να καθαρίζουν τα αυτιά των μωρών τους εξωτερικά, τα ρουθούνια τους και άλλα δύσκολα σημεία.

Το 1958, η εταιρεία του αγόρασε την εταιρεία Paper Sticks Ltd. της Αγγλίας. Τα μηχανήματα της εταιρείας μεταφέρθηκαν στην Αμερική και μετατράπηκαν, έτσι ώστε να παραχθούν Q-Tips ράβδοι από χαρτί. Με αυτό τον τρόπο, οι καταναλωτές είχαν τη δυνατότητα να επιλέξουν ανάμεσα σε ξύλινες ή χάρτινες ράβδους.

Η εταιρεία Chesebrough-Ponds αγόρασε την εταιρεία Q-Tips το 1962. Η παραγωγή των μπατονέτων μετακινήθηκε έπειτα από τη Νέα Υόρκη στο Μιζούρι. Το 1974, η Chesebrough-Ponds μετέφερε μέρος των εγκαταστάσεων στο Πουέρτο Ρίκο. Στη συνέχεια, το 1987, η Unilever αγόρασε την εταιρεία Chesebrough-Ponds.

Κάποια στιγμή, κατά τη διάρκεια του 1980, οι ξύλινες ράβδοι απομακρύνθηκαν και οι μπατονέτες κατσκευάζονταν αποκλειστικά με ράβδους από χαρτί. Η Unilever άλλαξε επίσης τη συσκευασία, αλλά εκτός από αυτό, τα υπόλοιπα παρέμειναν λίγο πολύ τα ίδια. Οι μπατονέτες Q-Tips ήταν το πιο δημοφιλές προϊόν για μωρά στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Από τότε, οι μπατονέτες Q-Tips συνέχισαν να κατασκευάζονται, να είναι ένα επιτυχημένο προϊόν και να βρίσκονται στα ράφια όλων των καταστημάτων. Η εταιρεία παρήγε σχεδόν είκοσι έξι δισεκατομμύρια μπατονέτες κάθε χρόνο. Αλλά πλέον δεν χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά για μωρά. Οι Αμερικανοί τις χρησιμοποιούν και για να εφαρμόσουν κόλλα σε έργα βιοτεχνίας, για να καθαρίσουν ηλεκτρονικές συσκευές, για να αφαιρέσουν το μακιγιάζ, για να καθαρίσουν τα πληκτρολόγια των υπολογιστών, για να αφαιρέσουν τη βρωμιά από το εξωτερικό των αυτιών του σκύλου ή της γάτας τους, για να μαζέψουν τη σκόνη, για να εφαρμόσουν αλοιφές, και για πολλά άλλα.

Οι χρήσεις της μπατονέτας
Οι μπατονέτες έχουν μια πληθώρα χρήσεων. Συχνά χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή των καλλυντικών. Επίσης χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό κάποιων σημείων του σώματος (π.χ., τα αυτιά), οικιακών αντικειμένων, έργων τέχνης και χειροτεχνημάτων, και ιατρικών εξετάσεων. Οι μπατονέτες που χρησιμοποιούνται σε ιατρικές εξετάσεις διαφέρουν από τις εμπορικές μπατονέτες, δεδομένου ότι συνήθως είναι μεγαλύτερες (περίπου 6 ίντσες) από τις εμπορικές μπατονέτες, οι οποίες έχουν μήκος περίπου 3 ίντσες. Οι ιατρικές μπατονέτες είναι συνήθως πακεταρισμένες σε ατομικές συσκευασίες για λόγους αποστείρωσης και έχουν βαμβάκι μόνο στο ένα άκρο, σε αντίθεση με τις εμπορικές που έχουν και στα δύο άκρα.

Κίνδυνοι από τη χρήση της μπατονέτας
Αν και οι μπατονέτες έχουν πολλές χρήσεις, εγκυμονούν κάποιους κινδύνους. Πολλοί άνθρωποι τις χρησιμοποιούν για τον καθαρισμό του κεριού που υπάρχει στα αυτιά, αλλά τα μέλη της ιατρικής κοινότητας δεν συμφωνούν με αυτή την πρακτική, καθώς η μπατονέτα στην πραγματικότητα μπορεί να σπρώξει το κερί πίσω στο εσωτερικό του αυτιού. Οι μπατονέτες που πωλούνται σε μεγάλες συσκευασίες έχουν επίσης μεγαλύτερη πιθανότητα να χάσουν τη στειρότητά τους μετά το άνοιγμα της συσκευασίας, το οποίο μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα όταν η μπατονέτα χρησιμοποιείται για την απολύμανση ή την εφαρμογή των καλλυντικών.