Από πού βγήκε η γνωστή φράση «ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα»

Τη φράση “Ιδού η ρόδος ιδού και το πήδημα” τη λέμε όταν κάποιος καυχιέται με λόγια για τα κατορθώματά του και τον καλούμε να αποδείξει τα λεγόμενά του.

Η φράση προέρχεται από τα αρχαία χρόνια και τον διάσημο μυθογράφο Αίσωπο και τον μύθο του «Ἀνὴρ κομπαστής». Συγκεκριμένα, στα αρχαία ελληνικά η φράση ήταν η εξής: “αὐτοῦ γὰρ καὶ Ῥόδος καὶ πήδημα”.

Ο μύθος λέει ότι ένας Αθηναίος αθλητής υπερηφανευόταν πως κάποτε είχε πάρει μέρος σε αγώνες στη Ρόδο και είχε σημειώσει σπουδαίες επιδόσεις, καθώς είχε κάνει ένα τεράστιο άλμα. Ωστόσο, οι υπόλοιποι Αθηναίοι τον άκουγαν με καχυποψία και δεν πίστευαν τα λεγόμενα του.

Τότε, ο αθλητής τους ζήτησε να ταξιδέψουν στη Ρόδο για να το επιβεβαιώσουν οι θεατές του αγώνα. Τότε κάποιος του απάντησε ότι δεν υπήρχε λόγος να πάνε μέχρι τη Ρόδο. Στη συνέχεια έγραψε τη λέξη “Ρόδος” στο σκάμμα και του είπε:

“Αυτού γαρ και Ρόδος και πήδημα”