Η τούρκικη λέξη “κελεπούρι” στα ελληνικά σημαίνει “ανέλπιστο εύρημα”.
Προέρχεται από την τουρκική kelepir, που σημαίνει «ευκαιρία» και τη χρησιμοποιούμε κυρίως για να χαρακτηρίσουμε έναν άνθρωπο που αξίζει και με το παραπάνω. Τη χρησιμοποιούμε και για αντικείμενα, τα οποία συμφέρει να αγοράσουμε, όχι με την έννοια της φτήνιας, αλλά με την έννοια ότι αξίζουν τα λεφτά τους.
Για αντικείμενα: το κελεπούρι είναι κάτι που συμφέρει να αγοράσει κάποιος, όχι με την έννοια της φτήνιας απαραίτητα, αλλά κατά κύριο λόγο με την έννοια του καλού value for money –σαν να λέμε τα αξίζει τα λεφτά του και με το παραπάνω. Συχνά η συγκεκριμένη έκφραση συναντάται σε αγγελίες με αντικείμενα προς πώληση, για να γίνει η αγγελία πιο τραβηχτική και να πετύχει τον στόχο της (να ξεφορτωθεί ο έχων το κελεπούρι του).
Για ανθρώπους (άντρες/γυναίκες): κάποιος χαρακτηρίζεται ως «κελεπούρι» δεν σημαίνει ότι είναι «φτηνός», ίσα ίσα, υποδηλώνει ότι πρόκειται για «ευκαιρία» που κανείς δεν θέλει να χάσει.
Η έννοια του κελεπουριού είναι όπως όλες οι έννοιες σχετική, ανάλογα με την οπτική γωνία του καθενός.
Ακολουθήστε το Hellas-now.com στο Facebook και στο Google news. Μπορείτε επίσης να μας βρείτε στο Telegram και στο Twitter
